Polski 
Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Niemiecki
Norweski
Portugalski
Rosyjski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Włoski
TAGI
włoski niemiecki język niemiecki słówka test piosenka język hiszpański matura język rosyjski francuski nauka angielskiego film hiszpański język francuski wyrażenia gry on-line wypracowania nauka rosyjskiego słownictwo angielskie tłumaczenie język włoski gramatyka nauka francuskiego nauka języka angielskiego zwroty piosenki z tłumaczeniem ćwiczenia język angielski angielski rosyjski
Monika Brodka - Znowu przyszło mi płakać (Somehow I end up crying)
Znowu przyszło mi płakać, - Somehow I end up crying
za to, że chciałam się śmiać - just beacuse I wanted to laugh
tysiąc razy oddawać, - a thousand time give back
to co trafiło się raz. - something that happened once
Makijaż jak zawsze, by ślady łez zatrzeć, - My make up as always will cover my tear tracks
niech nie widzą, że płacze. - don't let them see that I'm crying
Powieki są po to żeby nie patrzeć, - Yes, eyelids were made for shelding my eyes from
jak odchodzisz na zawsze. - seeing you leave me forever
Znowu muszę udawać, - Somehow I have to pretend
uśmiech przemycić na twarz, - smuggle a smile to my face
że to nic, - Say: It's nothing
że to tylko taki stan, - It's only a state of mind
że ja tak mam. - That I am in
Makijaż jak zawsze, by ślady łez zatrzeć, - My make up as always will cover my tear tracks
niech nie widzą, że płacze. - don't let them see that I'm crying
Powieki są po to żeby nie patrzeć, - Yes, eyelids were made for shelding my eyes from
jak odchodzisz na zawsze. - seeing you leave me forever
za to, że chciałam się śmiać - just beacuse I wanted to laugh
tysiąc razy oddawać, - a thousand time give back
to co trafiło się raz. - something that happened once
Makijaż jak zawsze, by ślady łez zatrzeć, - My make up as always will cover my tear tracks
niech nie widzą, że płacze. - don't let them see that I'm crying
Powieki są po to żeby nie patrzeć, - Yes, eyelids were made for shelding my eyes from
jak odchodzisz na zawsze. - seeing you leave me forever
Znowu muszę udawać, - Somehow I have to pretend
uśmiech przemycić na twarz, - smuggle a smile to my face
że to nic, - Say: It's nothing
że to tylko taki stan, - It's only a state of mind
że ja tak mam. - That I am in
Makijaż jak zawsze, by ślady łez zatrzeć, - My make up as always will cover my tear tracks
niech nie widzą, że płacze. - don't let them see that I'm crying
Powieki są po to żeby nie patrzeć, - Yes, eyelids were made for shelding my eyes from
jak odchodzisz na zawsze. - seeing you leave me forever
Tagi: polish, polish for foreigners, polish language, polish song, polski, nauka języka polskiego, piosenka, piosenki z tłumaczeniem
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
|
Polski dla cudzoziemców Pakiet Polish for Foreigners Pack (2 x Książka + 4 x Audio CD + MP3)
Kompleksowy i skuteczny kurs języka polskiego A complex and effective Polish language course |
