Dzień - wspomnienie lata - This day - the memory of summer
Dzień - słoneczne ćmy - This day - sunny moths
Nagle w tłumie w samym środku miasta - Suddenly I see someone in the crowd in the city center
Ty, po prostu ty - It's you, it's just you

Dzień - godzina zwierzeń - This day - the hour of confessions
Dzień - przy twarzy twarz - This days - two faces side by side
Szuka pamięć poplątanych ścieżek - The memory is looking for tangled paths
Lecz czy znajdzie nas - But I'm not certain that it's find us

Tyle słońca w całym mieście - There's So Much Sunlight In The Whole City
Nie widziałeś tego jeszcze - That you haven't seen anything like this before
Popatrz o popatrz! - Look, just look

Szerokimi ulicami - Wide streets are full of
Niosą szczęście zakochani - Lovers carrying happiness with them
Popatrz o popatrz! - Look, just look

Wiatr porywa ich spojrzenia - Wind kidnaps their look
Biegnie światłem w smugę cienia - Runs with the light into shadow's streak
Popatrz o popatrz! - Look, just look

Łączy serca wiąże dłonie - Links the hearts, binds the hands
Może nam zawróci w głowie też - Maybe it will made us mad about each other too

Dzień - powrotna podróż - This day - return journey
Dzień - podanie rąk - This day - giving of hands
Ale niebo całe jeszcze w ogniu - But the sky, still being whole in fire
Chcę zatrzymać wzrok - I want to stop the look